Кінець літа виявився багатий на свята, події і заходи. І зараз, на початку осені, вже навіть трішечки ностальгуємо за ним.
Насамперед, ми відзначили 27 років незалежності України. А у нас так багато талановитих людей! Наприклад, ми знаємо десятки відомих на весь світ українських стартапів, на кшталт, Ugears (огляд), геніальних художників і письменників, книгами яких зачитуються, забуваючи про все на світі. І сьогодні ми запропонуємо вам новинки 2018 року від щедро обдарованих природою українських авторів.
Це, наприклад, довгоочікуване перевидання «Notre Dame d’Ukraine: Українка в конфлікті міфологій» Оксани Забужко, яке напевно спонукатиме перечитати всю Лесю Українку. Далі – «Лісова пісня. Переказ для дітей» з AR-ефектами. Завдяки цій книзі драму-феєрію Лесі Українки можна прочитати в доступній і легкій формі, познайомивши з нею дітей.
Також поділимося подробицями про мультфільм «Мавка. Лісова пісня», який готують до 2020 року як прорив української анімації. Це сучасна інтерпретація класики – однойменного твору Лесі Українки – і стародавніх слов’янських міфів. Порядкового відтворення тексту тут немає. Творчість Лесі Українки послужила лише мотивом для натхнення. Сюжет, відомий усім зі школи, адаптований у жанрі фентезі з перчинкою у вигляді іскрометного гумору й цікавих пригод.
Замовимо слівце й про персонажа “Зоряних воєн”. Ви дізнаєтеся про страхи Дарта Вейдера («Страшно тобі, Дарт Вейдер?»).
Є в нашій добірці дещо цікаве й для любителів заплутаних історій з елементами містики та детективів – теж від українських авторів. Наприклад, дебютний містичний трилер «Білий попіл» від Іларіона Павлюка для тих, що ностальгують за гоголівськими пристрастями, тих, хто хоче відчути пульсацію магії у повітрі. Або спекотний літній детектив «Літо психіатра» від Лесі Демської та «Легенди». Книга тримає в напрузі до останньої сторінки, змушуючи постійно шукати пояснення й мотиви загадкового злочину.
У серпні також були оголошені лауреати «Х’юго» – найпрестижнішої премії в області англомовної фантастики. Розповімо про переможця («The Stone Sky» з трилогії «Broken Earth», Н.К. Джемісін) і лауреатів.
Якщо ви скучили за науковою фантастикою, тримайте-ка щось оригінальне й від китайського письменника-фантаста Лю Цисіня, особи азіатської фантастики. Його «Проблема трьох тіл. Кн 1. (Пам’ять про минуле Землі)», що рекомендована самим Бараком Обамою, уперше вийшла українською мовою.
Усім аерофобам присвячується захоплюючий бестселер від автора, який подарував нам такі серіали, як «Легіон», «Кістки», «Фарго». Це – «За мить до падіння» Ноя Хоулі з неймовірною кількістю флешбеків та яскравих образів.
А ще у нас є рекомендації, як прокачати пам’ять («Як запам’ятовувати (майже) все и завжди. Приголомшливі лайфхаки для прокачки вашої пам’яті» Роба Іставея). А це завжди актуально!
Крім того, поділимося одним із секретів успіху й впровадження інновацій Apple, Google, Microsoft, Netflix, Airbnb, Uber і не тільки («Творча впевненість. Як розкрити свiй потенцiал» Девіда і Тома Келлі).
І пропонуємо звернути увагу на новинку українською мовою від Курта Воннегута, званого за життя головним письменником Нью-Йорка. Це – «Буфонада, або Більше не самотні». Зараз на книгу діє передзамовлення за спеціальною ціною.
До речі, це учасник 25-го «Форуму видавців у Львові», який пройде з 19 по 23 вересня. У рамках заходу також оголошена вечірка за участю Фредеріка Бегбедера (18 вересня). Автор презентує свій новий роман українською мовою – «Нескінченне життя».
А на закінчення статті – приємний бонус. Цього разу їм стане добірка високоякісних фотографій старовинних і найкрасивіших бібліотек, які можна буде побачити очима одного з головних інтер’єрних фотографів Массімо Лістрі.
Зміст
Що почитати:
Довгоочікуване перевидання (перша публікація у 2007 році) від автора «Літопис самовидців: Дев`ять місяців українського спротиву», «Музей покинутих секретів», «І знов я влізаю в танк…», «Після третього дзвінка вхід до зали забороняється. Оповідання та повісті».
«Notre Dame d’Ukraine: Українка в конфлікті міфологій» – той нон-фікшн, що читається на одному диханні. І він коштує сотні вигаданих романів.
Книга є заключною частиною «дослідницької трилогії» Оксани Забужко, відомої української письменниці і поетеси. Це – «інтелектуальний роман» автора з класиками. Його перші частини, що випущені в 1992 і 1997 рр, присвячені Івану Франку і Тарасу Шевченку.
На цей раз автор вписує в благородний контекст Лесю Українку: «Профанація такої знакової постаті, як Леся Українка, триватиме в нас доти, доки не повернемо її в приналежний їй контекст шляхетсько-лицарської культури». Вона зазначає, що «Лісова пісня» є українською версією легенди про Грааль і додає: «Але з не меншими підставами її можна розглядати також як українського „Фауста“». И ви знаєте, після «Notre Dame d’Ukraine: Українка в конфлікті міфологій» Лесю Українку хочеться перечитати заново.
Не відходячи від теми, запропонуємо геніальний переказ «Лісової пісні» для дітей.
Зауважимо, що подібні проекти, які популяризують класику, сьогодні модні. Згадаймо, наприклад, серію «Золота Полиця» від # Книголав – 12 класичних текстів без цензури й правок на сучасній українській мові та в незрівнянному оформленні.
Так, видавництво вже запропонувало перечитати «Венеру в хутрі» Леопольда фон Захер-Мазоха, «Джейн Ейр» Шарлотти Бронте, «Робінзона Крузо» Даніеля Дефо, «Портрет Доріана Грея» Оскара Уальда, «Мадам Боварі» Гюстава Флобера, «Троє в човні, не враховуючи собаки» Джерома К. Джерома, «Графа Монте-Крісто» Олександр Дюма, неодноразово екранізованих.
«Лісова пісня. Переказ для дітей» – спеціальне видання, що радує погляди ексклюзивними ілюстраціями. Воно присвячене світовому релізу запланованого на 2020 рік повнометражного мультфільму «Мавка. Лісова пісня».
Обкладинка видання з ефектом доповненої реальності (AR). Впевнені, юним читачам захочеться оживити магічну руну за допомогою програми Mavka AR.
Книга, створена в партнерстві зі Світовим фондом природи (WWF), бере участь в довгостроковій благодійній акції «Будинок для Рисі»: з кожного придбаного примірника буде відраховано 5 грн на дослідження популяції євразійської рисі на Поліссі та поліпшення умов у місцях її проживання.
Що стосується очікуваного мультфільму, про який говорять як про прорив української анімації, над ним працює відома студія Animagrad, що входить в кінохолдінг FILM.UAGroup, за підтримки Державного агентства України з питань кіно.
Картина атмосферна. Їй притаманне чарівність слов’янської автентики. У мультфільм українська культура експортується в усіх її проявах. Тут і наші традиції, і музика, і візуальне мистецтво.
А які костюми в картині! Розроблені в співпраці з українським дизайнером одягу Ольгою Навроцькою (NAVRO), вони поєднують елементи міфології, національної візуальної символіки та природні мотиви. Іншими словами, усе те, що має підтримку в тематиці.
При цьому вона буде зрозуміла широкій аудиторії у всьому світі й приверне увагу до екологічних проблем України, як-то: зникнення рідкісних – занесених до Червоної книги України – видів тварин і рослин, вирубка лісів. До речі, долучитися до відновлення карпатських лісів цього року можна було й на «Книжковому Арсеналі» (акція «Дерева за книги»).
У магічний світ Лісу Мавки додані тварини й рослини з Червоної книги України: не тільки рись, але й зубр, чорний лелека та інші.
Сюжет зацікавить універсальністю, пригодами й гумором, подарує зустріч з новим, ще невідомим світовій анімації світом.
Що ще подивитися:
Ми побачимо реальні географічні локації, туристичні та культурні пам’ятки: ліси Карпат і Полісся, Вилкове (українська Венеція), Кам’яне село.
autoplay=no autoplay=noНад музикальним супроводомм картини працюють відомі українські музиканти.
autoplay=noНас чекає крутий мікс фольклорних мелодій у сучасному аранжуванні, а також спеціально написані композиції. Для написання оригінального саундтрека запрошені музиканти гурту ДахаБраха.
Також для дітей:
Говорячи про цікаве для дітей, відзначимо й першу дитячу книгу від студії Lucasfilm, що володіє правами на франшизу «Зоряні війни». «Чи страшно тобі, Дарт Вейдер?» («Are You Scared, Darth Vader?») допоможе боротися з власними жахами. Якщо й вам цікаво, чи відчуває легендарний злодій почуття страху, теж погортайте. Автор ілюстрацій – Адам Рекс.
Теж новинка 2018 року від українського автора. Сподобається любителям детективів і заплутаних історій з елементами містики.
«Білий попіл» – це фантасмагорична розповідь, у якій стерта межа між реальністю, подорожами в минуле, снами. І упустивши головні орієнтири, можна легко загубитися.
За сюжетом, багатий пан запрошує столичного детектива Тараса Білого розслідувати вбивство молодої панночки. Звинувачують семінариста, закоханого в неї. Він був затриманий на місці злочину. І є докази його провини. Однак за справу береться детектив, який не має наміру здаватися, приголомшений умовляннями місцевих виїхати з глибинки, проклятої нечистою силою.
Кажуть, врятуватися від нечисті можна за допомогою накресленого крейдою білого кола… Нічого вам не нагадує?
Українська письменниця та поетеса Леся Демська, відома своїми роботами «Драма свободи у модернізмі. Пророчі голоси драматургії Лесі Українки»,«Жінка з мечем»,«Місто в тіні»,«Осінь мага», у детективному жанрі пробує себе вперше.
Її «Літо психіатра» (видавництво «Легенда») починається з того, що головний герой Андрій Левинський, молодий і вже успішний львівський психіатр, за порадою кардіолога їде відпочити в карпатське село. Там, у глушині, десь пустує хата баби й діда.
Однак відпочити не виходить, адже в хаті ночами і під час відсутності господаря хтось бродить… І з’ясовується, що це різні люди. Після невдалих спроб самостійно розгадати таємницю Левинський звертається за допомогою до свого львівського друга – слідчого.
Здається, що щось подібне може трапитися поруч з нами. Саме зв’язок з реальністю – родзинка твору. І вона так хвилює, спонукаючи сумувати й радіти разом з персонажами.
Цікаво, практика детектива може бути відпочинком від практики психіатра?
Ця книга, що несе традиційну для української літератури тему бідного села, вселяє віру в щасливе майбутнє.
Автор відверто: «Сподіваюся, читачам сподобаються пригоди Андрія Левинського. У голові вже є кілька наступних сюжетів, де авантюри тісно переплетені з розслідуваннями».
Також рекомендуємо:
19 серпня в рамках 76th World Science Fiction Convention (Сан-Хосе, Каліфорнія, США) були оголошені лауреати однієї з найпрестижніших премій в області англомовної фантастики – «Х’юго». Уже третій рік поспіль головна номінація дістається американці Н.К. Джемісін. Цього року – за науково-фантастичний роман «Кам’яне небо» («The Stone Sky») з трилогії «Зламана Земля» («Broken Earth»).
Новинка англійською мовою доступна на Amazon.co.uk і Amazon.com, як й одна з найочікуваніших книг цього року «Місто брехні» ( «City of Lies») Сема Хоука.
Перелік переможців «Х’юго» в інших номінаціях цього року включає:
«Проблема трьох тіл» – науково-фантастичний роман популярного китайського письменника Лю Цисіня – перша перекладна книга, номінована на найпрестижніші літературні премії в області фантастики: «Прометей», «Неб’юлу», «Х’юго», «Локус» та інші.
На українській мові вперше, як і кіберпанковий роман «Троль» Міхала Гворецкого, про який ми згадували в липні.
«Проблему трьох тіл» (українською мовою від видавництва BookChef) рекомендував сам Барак Обама. Це перша книга трилогії «Пам’ять про минуле Землі».
Коли Китай переживав наслідки жорстокої «культурної революції», у космос у ході секретного військового проекту були послані сигнали. Мета – контакт з інопланетним розумом.
І той відбувся: прибульці, що знаходяться на краю загибелі, підхопили один із сигналів. І вони готуються вторгнутися на Землю. Народ, дізнавшись про це, розділився на тих, хто готовий боротися до останнього за свою незалежність, і тих, хто бажає віддати цивілізацію під керування вищого розуму.
Книга сподобається цінителям наукової фантастики. Вона зовсім не схожа ані на «Астрофізику з космічною швидкістю, або Великі таємниці Всесвіту для тих, кому ніколи» Ніла Тайсона, ані на «Автостопом по галактиці» Дугласа Адамса, ані на «Сталевого Щура» Гаррі Гаррісона, ані на «Марсіанина» Енді Вейєри (круті екранізації тут). Більше – на «Гіперіон» Дена Сіммонса, насамперед, завдяки своїй глобальності, потужності, силі.
Письменник створює неймовірно захоплюючу історію, захоплюючи читачів у полон від першої до останньої сторінки, навіть тих, для кого «Проблема трьох тіл» – перший твір у такому жанрі. При цьому Лю Цисінь піднімає філософські питання про сенс життя, значущисть минулого й невідомість далекого майбутнього. І якщо зараз ми живемо в епоху стабільності, то якою буде це життя в епоху хаосу?
Це захоплююча новинка видавництва Vivat, детективна історія від сценариста таких крутих серіалів, як «Кістки», «Легіон» і «Фарго». Останній, між іншим, двічі був визнаний кращим міні-серіалом і хизується престижними кінонагородами.
У перекладі українською мовою Віктора Ярмоленко Ной Хоулі особливо прекрасний. Подобається те, як автор пропрацював характери персонажів, нескінченну кількість флешбеків, що дозволяють дізнатися кожен краще.
До слова, книга якось була помічена в списку рекомендованої літератури голлівудської актриси Різ Уізерспун.
Сюжет такий. Однієї літньої ночі в Атлантичний океан впав приватний літак з одинадцятьма пасажирами: десятьма багатими йзнаменитими VIP-персонами та художником Скоттом Берроузом, що випадково потрапив в їхнє середовище, який переживає не найкращі часи. І вцілів тільки він і чотирирічний малюк – син медіамагната. Дитина, що була врятована художником і вмить втратила всю сім’ю, стала спадкоємцем цілої імперії.
Твір, по суті, є розслідуванням того, що сталося й спробою відповісти на питання, що ж насправді сталося: нещасний випадок або теракт… А може, катастрофа була влаштована заради вбивства одного… Але кого саме?
Преса вибирає жертвою художника. При цьому Скотт Берроуз «хоче тільки одного – щоб його залишили в спокої». «Чому він повинен виправдовуватися, спростовувати брехню, вигадану іншими?» Раніше, намагаючись уявити, що про нього написали б в нікролозі, фантазував: «Скотт Берроуз, талановитий гуляка-художник, який так і не зміг виправдати сподівань і в підсумку перетворився з життєлюба на похмурого відлюдника». І потім, дорікаючи себе в самообмані, чоловік приходить до думки, що ніякого нікролога з приводу його смерті не буде: «Його смерть ні для кого не стане подією – її просто не помітять».
Берроуза, до слова, багато читачів вважають найпривабливішим персонажем, який часом викликає співчуття: «Одного разу на вечірці, присвяченій першій індивідуальній виставці художника, який був на п’ять років молодший за нього, Скотт раптом усвідомив, що він так і не став помітною фігурою в живописі. І, напевно, вже не зможе. Успіх обійшов його стороною. Скотт зрозумів, що опинився посереднім, пересічним майстром і залишиться таким назавжди».
Але не так все просто. ФБР копає. І розкриваються такі таємниці пасажирів, які змушують подивитися на авіакатастрофу під іншим кутом. Фінал твору дещо змазаним, але це дозволяє додумати.
До речі, особливо вразливим особам перед авіаперельотом, напевно, не варто брати до рук цю книгу. Зайві нерви ні до чого. Розуміємо, що катастрофи в небі – для багатьох окрема фобія.
Автор тонко помічає: «Усе живе вмирає, але усвідомлює свою смертність тільки людина… Тобто ми розуміємо, що рано чи пізно помремо, тоді як не віримо. Але у випадках катастроф з великою кількістю жертв, коли тонуть пороми або розбиваються літаки, життя ставить нас віч-на-віч з цією правдою, яку нам так важко прийняти. Ми усвідомлюємо, що коли-небудь теж помремо, а разом з нами помруть наші надії і мрії. І це може статися в будь-який момент».
Осінь на дворі. І після літнього релаксу пора прокачати мозок.
За цим посиланням ви знайдете наші поради, а в книзі «Як запам’ятовувати (майже) все і завжди. Приголомшливі лайфхаки для прокачки вашої пам’яті» – Роба Іставея, колишнього керівника Математичної асоціації Сполученого королівства.
Це новинка на українській мові від «Клубу Сімейного Дозвілля». Тут ви знайдете цікаві практичні завдання й техніки запам’ятовування, а також реальні історії про пам’ять і сміливі експерименти автора. Він упевнений, що за допомогою цієї книги ви зможете здорово прокачати свою пам’ять і перетворити мозок на справжній комп’ютер, готовий вмістити будь-які файли.
Ще одна книга, яка варта уваги. Це переклад українською мовою «Креативної впевненості. Як вивільнити та реалізувати свої творчі сили», створений у співпраці з ZEO Alliance і Yes&Design.
Книга присвячена так званому дизайн-мисленню – методу, що використовується для генерації інновацій передовими компаніями на кшталт Apple, Google, Microsoft, Netflix, Airbnb, Uber. Виявляється, творча впевненість є важливою рисою тих, хто хоче змінити цей світ на краще.
Брати Келлі впевнені: кожна людина наділена творчими здібностями, і ті можна використовувати в кожній із сфер діяльності.
Це крутий автобіографічний роман талановитого американця Курта Воннегута, автора «Бійні номер п’ять», сценаріїв для популярного серіалу «Байки зі склепу», відомого фантаста й майстра сатиричного жанру. «Ніколи досі не підходив я так близько до написання автобіографії», – так він починається. Автор пояснює: «Це історія про спустошені міста і духовний канібалізм, про кровозмішення, про нелюбов, про смерть і все таке решта».
Твір підноситься як автобіографія головного героя – колишнього (і останнього) президента США Уїлбура Нарцис-11 Свейн. Події відбуваються в недалекому майбутньому в Штатах. Держави немає, як і всієї земної цивілізації. Але у світі, серед бурхливих техногенних і природних катаклізмів, людям вдається не втратити себе, вміння любити й співчувати. І варто сказати, що більшість книг автора відображають яскраво виражений гуманістичний характер.
Курт Воннегут, оповідаючи з тонкою іронією та м’яким гумором, наповнює твір теплом і ніжністю, навіть в описі парадоксальних ситуацій.
«Буфонада, або больше не самотні» – новинка «Вавілонської бібліотеки». Це учасник 25-го «Форуму видавців у Львові», який пройде з 19 по 23 вересня.
Уперше роман був опублікований у 1976 році. У 1982 році Стівен Пол зняв за романом фільм.
Українською мовою твір перевела Тетяна Некряч. Над обкладинкою та візуальним супроводом працювали Володимир і Марія Гавриш, також ілюстрували антиутопію автора «Галапагоси».
Видавцем оголошений попередній продаж книги. 18 вересня її ціна виросте зі 130 до 180 грн.
А ще напередодні Всеукраїнського дня бібліотек, який в Україні відзначається 30 вересня, пропонуємо поглянути на найгарніші бібліотеки світу очима одного з головних інтер’єрних фотографів Массімо Лістрі.
Вони увійшли до його книги «Massimo Listri: The World’s Most Beautiful Libraries XXL».
Це крута добірка високоякісних фотографій старовинних і найпрекрасніших бібліотек з усього світу, зняті Массімо Лістрі. І споглядання цих храмів знань, унікальний доступ до світової спадщини захоплює.
Книга доступна на Amazon та TASCHEN. І задоволення це – не дешеве, так що милуйтеся тут.
Також рекомендуємо для споглядання шедевральні знімки талановитого французького fashion-фотографа Франсіса Джакобетті – «Giacobetti».
Рекомендуємо:
Беріть участь у розіграші смартфона Samsung Galaxy S25 FE 5G 8/128GB JETBLACKУмови розіграшу:Розіграш діє з 04.09.2025 р. по 12.09.2025 р.…
Бери участь у розіграші ігрової клавіатури Logitech G15 Lightspeed TKL (більше…)
Вибір між двома крутими флагманами — це складний компроміс, проте справа, як завжди, в деталях. Смартфони Pixel відомі передовими камерами,…
Бери участь у розіграші сольової гвинтівки для полювання на комах Bug-A-Salt 3.0 (більше…)
Бери участь у розіграші механічної клавіатури HATOR Rockfall 3 Mecha та ігрової миши HATOR Quasar 3 ULTRA – легка, швидка та…
Ось нарешті знайшовся вільний вечір, ви зручно розташувалися на дивані та готові відпочити, але потім годинами гортаєте стрічки кіносервісів і…
