Комікси раніше були не дуже популярні в Україні, але тепер ситуація різко змінилася. Графічні романи в тренді. В останні роки вийшло декілька дуже цікавих українських коміксів, і ми майже на порозі справжнього буму графічної творчості. Особисто я бачу в графічних новелах не тільки «розважальний контент», але й справжні драми та глибокі філософськи питання. Тому сьогодні поговоримо про головну подію цього літа у світі українських коміксів, та познайомимося з їх сценаристом – Денисом Фадєєвим.
Княжа воля
У дитячій секції Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» — 2018 відбувся неабиякий ажіотаж. Тут була презентована перша книга графічного роману «Княжа воля». Це комікс, який можна читати усією родиною, і який нікого не залишить байдужим.
Головні діючи особи «Княжої волі» — схожі на людей маленькі хом’ячки, які посеред лісу влаштували власне місто Хом’якиїв. Вони живуть дружно, але приходять лихі часи, і четвірці відважних героїв доводиться вирушити на пошуки свого зниклого князя Морквослава. З самого початку нашим маленьким мандрівникам доведеться зіткнутися з великими випробуваннями, часом небезпечними, часом кумедними, але завжди цікавими.
У новелі багато історичних паралелей із сучасною Україною та Київською Руссю, що дає достатньо матеріалу для роздумів дорослим. Наприклад, паралельно з пригодами четвірки наших героїв ми слідкуємо за подіями у Хом’якиєві, де відбуваються політичні вибори. Для молодших читачів у книзі є цікаві довідки про те, як жили, одягалися та воювали наші власні пращури. Тобто, ви не тільки прочитаєте цікаву пригодницьку історію, а ще й дізнаєтесь щось нове та отримаєте змогу поміркувати про нашу країну.
«Княжа воля» дуже добре намальована, кожен малюнок можна довго роздивлятися, помічаючи важливі дрібниці на другому плані. Взагалі, візуальна складова українських коміксів — їх беззаперечній козир. Відразу стає зрозуміло, що усі художники працюють з чималим натхненням і люблять свою працю.
За лаштунками
Але перед тим, як щиро порекомендувати «Княжу волю» до придбання, я замислився. Справа в тому, що це тільки перша книжка у, мабуть, дуже довгому циклі. І якщо ви зараз придбаєте її своїй дитині, вона буде вимагати продовження. А коли воно буде насправді? Тому я спочатку зв’язався зі сценаристом «Княжої волі» Денисом Фадєєвим, і завалив його питаннями про сам комікс, і не тільки.
Мені дуже сподобалась «Княжа воля». Але весь перший випуск – це лише гарний, цікавий вступ. Коли буде наступна книга?
Денис Фадєєв: Щиро дякую за відгук! Так, перший випуск, то лише перша частина масштабної історії із купою цікавих персонажів та пригод. Цього року вже плануємо реліз другої частини. Ідеально – до «Комік Кону Україна» у вересні, але загадувати не будемо.
Чи планується суворий розклад виходу нових книг «Княжої волі»? Чи нові випуски будуть надходити по принципу when it’s done?
Денис Фадєєв: Нажаль, наші бажання часто-густо розходяться із суворою дійсністю. Ми б хотіли випускати комікси щомісяця (прим. автора — це було б ідеально, бо моя донька вже питає, коли буде наступний випуск), але завантаженість художників зашкалює. Тому — when it’s done.
Як далеко розписаний сценарій «Княжої волі»? Чи знаєш ти усю історію хом’яків, чи вона ще пишеться? На скільки книжок ми можемо розраховувати?
Денис Фадєєв: Синопсис першої арки готовий. Це базовий каркас подій та участь персонажів у ній. Але ми уважно вивчаємо зворотній зв’язок аудиторії, щоб кожний наступний том був кращим за попередній. Це ми зробили з «Волею-2» (прим. автора — ще одна коміксова серія, стартувала у 2017) і вже внесли кілька змін у сюжет другої «Княжої Волі» за результатами відгуків читачів. Перша арка розрахована на 6 томів. Авжеж є напрацювання щодо другої арки. Пригоди тільки починаються!
Чи будуть переклади іншими мовами? Англійською? Російською? Може китайською?
Денис Фадєєв: Англійська версія буде 100%. Інші мови – якщо буде запит аудиторії, або з’являться пропозиції місцевих видавців.
Комікс позиціонується як дитячій, але дорослому теж є, що почерпнути з нього. Якими ти бачиш наступні випуски? Дорослішими, більш дитячими, чи це буде збалансовано? Продовжимо слідкувати за виборами у Хом’якиєві чи зосередимось на пригодах відважних героїв?
Денис Фадєєв: Комікс розрахований на всю родину, не лише на дітей. Це така собі «Гра Престолів» із гризунами. Політичний аспект, типу виборів регента, буде присутній і в наступних частинах. З’являться нові політичні угруповання із власними політичними устроями та цілями в цьому світі. Але все це буде на другому плані. Першочергово — це пригоди героїв та їх розвиток протягом сюжету.
Скільки видавництв коміксів в Україні. Взагалі, це популярний жанр в Україні?
Денис Фадєєв: Видавництв досить багато. Десь із десяток. І постійно з’являються нові. І це просто чудово! Аудиторія збільшується щодня завдяки кінокоміксам. Радянські стереотипи відходять у небуття. Але ще дуже багато роботи попереду. Нам потрібно самим виховувати «з нуля» своїх читачів. І ми знаходимося у приємному шоці від того, що це нам дійсно вдається.
Якими книгами або графічними новелами надихається ваша команда? Чи є ідеал, на який рівняєтесь?
Денис Фадєєв: Усе нове – то компіляція із старих напрацювань. Навколо нас дуже багато контенту, і він так чи інакше впливає на творчий процес. Але ми намагалися зробити проект максимально самобутнім та унікальним. Здається, це нам вдалося. І це, власне, і є наш ідеал – зробити те, чого ніхто досі не робив, та порадувати нашого читача якісною історією. Дякую за цікаві питання!
Придбати комікс «Княжа воля» можна на офіційному сайті видавництва.
Телеграм-канал Дениса Скорбіліна про українську та світову літературу.
