Недавно пользователям Mac стала доступна новая утилита под названием Caption, предназначенна для поиска субтитров. Это приложение наверняка оценят любители сериальных новинок и те, кто изучает иностранные языки по фильмам в оригинале.
Ранее для того, чтобы найти субтитры для «свежих» выпусков любимых сериалов, нужно было потратить немало времени и просмотреть огромное количество рекламы. С приложением Caption сделать это будет намного проще. Для поиска субтитров необходимо просто ввести в строку поиска название фильма, либо перетащить в окно приложения медиафайл.
В обоих случаях Caption мгновенно выдаст результат, и предложит несколько вариантов субтитров. Для того, чтобы скачать файл с субтитрами на компьютер, по нему нужно просто кликнуть.
Если Вы перетащите медиафайл в окно поиска, при загрузке приложение Caption автоматически переименует файл субтитров в соответствии с названием фильма или сериала, благодаря чему они тут же подгрузятся в проигрывателе. Кроме этого, видео можно сразу же открыть (будет запущен медиаплеер по умолчанию).
Субтитры доступны не только на английском и русском, но и на многих других языках.
В настоящее время приложение Caption доступно только для macOS, однако разработчик обещает в ближайшее время выпустить версии и для других платформ.
Скачать приложение Caption.
