Выбор редакции: ТОП-10 лучших книг октября 2018

Осень – отличное время для уютного чтения при свете ночника и в теплых носках. Идеально – вприкуску с домашним печеньем, что только из духовки, и большой чашкой душистого чая. Выбирайте тот, который любите, а мы предложим подборку интересных книжных новинок – настоящих литературных шедевров.

В сегодняшнем ТОПе несколько сборников малой прозы для тех, кто любит компактный формат и не может себе позволить атмосферный – в пушистом пледе на все тело – релакс с книгой в руках часа эдак на два-три-четыре. В том числе и «наклацаних на друкарській машинці» самим Томом Хэнксом. Рассказ-другой можно осилить в транспорте, добираясь на работу, или в обеденный перерыв за чашечкой кофе (да, осенью к книге всегда хочется такой согревающий аккомпанемент). За это время можно успеть прожить жизнь литературного героя, испытать все то, что выпало на его судьбу, выйти из своей зоны комфорта и снова в нее вернуться. Малая проза тем и очаровательна, что в ней все слова – правильные, авторских «декораций» немного, все по сути.

Также в нашу подборку мы взяли горячую новинку, открывающую серию настоящего украинского фэнтези – «Брама. Багряні ночі», увлекательное путешествие непостижимыми параллельными мирами. Это тоже сборник, включающий 27 лучших произведений, присланных на конкурс «Брама-2017». Любители жанра непременно оценят, как и фантастику Джорджа Мартина «Ночеліт» в прекрасном переводе на украинский язык. Кстати, есть свеженькая экранизация. Трейлер видели?

Перевели на украинский язык и «Лолиту» Владимира Набокова («Клуб Сімейного Дозвілля»). А «Патрик Мелроуз» («полный восторг от начала до конца») впервые вышел в свет на русском языке. Наверняка многие из вас уже посмотрели сериал.

«Всередині Vogue. Мій щоденник сотого року» Александры Шульман пропустит в «закулисье» модного глянца. А «Брітт-Марі була тут» Фредрика Бакмана позволит понять, насколько важен в жизни каждого из нас второй шанс, как важно им воспользоваться, не упустить.

Что почитать:

• Выбор редакции: ТОП-10 лучших книг сентября
• Выбор редакции: ТОП-10 лучших книг августа
• Выбор редакции: ТОП-10 лучших книг июля
• Для детей: что почитать

Антена, Сергій Жадан

Осень – меланхоличная пора запойного чтения стихотворений. Можно и Сергея Жадана – с нового сборника поэзии «Антенна».

Его первая презентация состоялась 8 сентября 2018 года в Черновцах на IX Международном поэтическом фестивале Meridian Czernowitz. Затем о новинке узнали Киев, Харьков, Одесса и Львов в рамках Форума издателей.

В сборнике 80 чувственных авторских стихотворений. Сергей Жадан называет его поэтическим отчетом за последние два года.

Иллюстрации известного харьковского художника Гамлета. По словам Жадана, это «не совсем иллюстрации»: «Гамлет фактически нарисовал всю книгу. В ней расписан каждый разворот. В общем – 150 иллюстраций на 300 страниц текста. Получилось ярко и неожиданно». И мы с ним согласны.

Історії, наклацані на друкарській машинці, Том Генкс

Это новинка «Видавництва Старого Лева». И мы видим, что Том Хэнкс – не только талантливый голливудский актер с двумя «Оскарами», но и сценарист и писатель.

Для него печатная машинка – нечто больше, чем просто инструмент: художественная деталь, кочующая из одного рассказа в другой, двигатель сюжета и полноценный персонаж. А еще – предмет коллекционирования, причем начиная с 70-х годов прошлого века. Слышали, что у Хэнкса более двух сотен печатных машинок: знаковая Hermes 2000, первый экземпляр коллекции, отцовская Underwood, Olympia Model SM8, Royal Apollo 10, LC Smith Corona, Hermes 3000 и другие.

Звук клавиш винтажной пишущей машинки – «SHOOK-SHOOK-SHOOK» – и вдохновил Хэнкса на литературный шедевр.

Кстати, любопытно, что для устройств Apple придумали эмулятор пишущей машинки – приложение Hanx Writer. Несколько лет назад в App Store оно стало лидером в рейтинге популярных приложений.

Hanx Writer имеет уникальные звуки и анимацию, имитирующую работу на пишущей машинке. Нажимая на планшете кнопки виртуальной клавиатуры, приложение выдает звук, аналогичный тому, что слышал Хэнкс, набирая свои «Історії, наклацані на друкарській машинці». На экране гаджета имитируется внешний вид механического прибора, а тексты набираются на листе бумаги соответствующим шрифтом.

В сборнике «Історій, наклацаних на друкарській машинці» семнадцать рассказов. В них показывается старая добрая Америка во всех ее ипостасях и характерах. Одни рассказы заставляют смеяться, другие – плакать. Однозначно не оставляют равнодушными.

И если вы любите малую прозу, Тома Хэнкса и вам интересно, как он пишет (еще и на винтажной печатной машинке!), непременно обратите внимание на эту книгу. Она, к слову, идеальна для чтения по дороге на работу или с работы.

Церебро, Бондар Андрій

Это еще одна новинка «Видавництва Старого Лева». Тоже сборник небольших историй, трогающих до глубины души и соединяющих реальный и вымышленный миры. Невольно задумываешься, какие из них, этих историй, были на самом деле, а какие – фантасмагория.

Андрей Бондарь, украинский поэт, публицист, колумнист и переводчик, автор таких книг, как «Примітивні форми власності», «Морквяний лід», «І тим, що в гробах», признается, что сборник начинается с абсолютно реалистичных текстов: «Однак реалізм із кожним наступним текстом пригасає або набуває нових рис. Тут є цілком біографічні речі, а потім звична реальність зникає і з’являється реалість притчева. Що далі до кінця, то менше реальності і фактів з мого життя. Ця книжка – шлях від реалізму у фантасмагорію та сферу магічного». А в конце – откровение о том, что нас ждет в конце жизни.

I will survive! Я виживу!

Тоже малая проза и, к слову, хорошая пища для ума. Представляет серию «теплых историй» издательства «Брайт Букс»: о победах, причем как больших, так и маленьких, совсем не заметных окружающими, но таких, что делают сильнее; о многогранности этого мира, поиске места под солнцем и настоящих чувствах.

Читать можно под легендарную I Will Survive Глории Гейнор.

Брама. Багряні ночі

Эта книга – первая антология украинского фэнтези. Пожалуй, самая горячая новинка нашей подборки: презентованная 30 октября призерами ежегодного конкурса фэнтезийных историй «Брама».

Название было дано рассказом Вадима Овчарова (он же Кот Баюн) «Багряні ночі Альзеара», занявшим в конкурсе первое место. В антологии 27 лучших произведений, причем как известных авторов, так и новичков: «Тут майже 700 сторінок прекрасних історій авторів зі всієї України. Географія дуже широка – від Ужгорода до Харкова та Севастополя».

По словам составителей, с рассказов начинали все известные авторы: «Толкін, Мартін та інші спочатку писали саме оповідання, а потім переходили до романів».

Кстати, следующей новинкой в нашей подборке будет произведение Джорджа Мартина, имя которого в первую очередь ассоциируется с «Игрой престолов».

Ночеліт, Джордж Р.Р. Мартін

Теперь на украинском языке от «КМ-БУКС». «Летящие сквозь ночь» (Nightflyers) – талантливая фантастика Джорджа Мартина, повествующая о группе ученых, которая отправляется в космос вдогонку за чужаками-путешественниками с целью изучения их вида.

Интересная деталь – капитан корабля перед пассажирами вживую не показывается, общаясь только посредством радиосвязи и голограмм. Один за другим при таинственных обстоятельствах гибнут члены экспедиции. И чтобы выжить, нужно разгадать немало тайн.

В книге также есть другие рассказы и повести из цикла «Тысяча миров».

Среди похожих произведений выделяют: «Чужой» (Алан Дин Фостер), «Маскировку» (Генри Каттнер, Кэтрин Мур), «Корабль, который пел» (Энн Маккефри).

Также интересно:

• Опубликована последняя книга Стивена Хокинга о природе нашей Вселенной 
• Вне Земли: какой будет жизнь на Луне и Марсе. Планы человечества 

А для тех, кто любит кино, есть свеженькая экранизация. Трейлер можно посмотреть по этой ссылке.

Всередині Vogue. Мій щоденник сотого року, Александра Шульман

«Всередині Vogue. Мій щоденник сотого року» – уникальный репортаж редакторского жизни Александры Шульман. Здесь много подробностей о светских мероприятиях, звездах, творческом пути этой великой женщины. В книге она делится личными наблюдениями, профессиональными навыками и секретами преданности своему делу, бренду Vogue.

Новинка понравится тем, кому интересно «закулисье» модного глянца, кто хочет знать, как это – управлять легендарным журналом, который знает каждый.

После прочтения непременно хочется полистать выпуск британского Vogue с герцогиней Кембриджской на обложке (юбилейный, тот самый!).

Если говорить о квинтэссенции моды и литературы, непременно стоит вспомнить и о переосмыслении обложки шедевров классической литературы от испанского модного дома Loewe в сотрудничестве с известным фотографом Стивеном Майзелом. Его вместе с Франсисом Джакобетти считают пионером fashion-фотографии.

Лимитированную серию классики лично отобрал креативный директор модного дома Джонатан Андерсон. В нее вошли:

• «Грозовой перевал» Эмили Бронте
• «Дон Кихот» Мигеля де Сервантеса
• «Госпожа Бовари» Гюстава Флобера
• «Портрет Дориана Грея» Оскара Уайльда
• «Сердце тьмы» Джозефа Конрада
• «Граф Дракула» Брэма Стокера

Все книги изданы на языке оригинала.

Джонатан Андерсон комментирует: «Достаточно поменять обложку (прим. классики), и вы снова сделаете ее актуальной. Для меня это ровно то, о чем вообще бренд Loewe – о том, как сделать классику релевантной для современных поколений».

Также полюбуйтесь моделями и актерами, читающими классику в обновленной обложке. Фото, кстати, тоже руки Стивена Майзела.

Брітт-Марі була тут, Фредрік Бакман

Если вы знакомы с такими бестселлерами Фредрика Бакмана, как «Чоловік на ім’я Уве» и «Моя бабуся просить її вибачити», то новинка #Книголав «Брітт-Марі була тут» точно вас порадует.

В ней рассказывается об одной из героинь предыдущей книги Бакмана – «Моя бабуся просить їй вибачити», вошедшей в нашу февральскую подборку.

63-летняя женщина Бритт-Мари переживает семейный кризис. Преданная человеком, который был для нее всем, с разбитым сердцем и раненой душой героиня решается что-то поменять в своей жизни. Она отправляется в другой город – погрязший в финансовом кризисе Борг. Чтобы быть востребованной, находит работу. Она оказывается среди футбольных фанатов, фриков, даже хулиганов. Кстати, психологический портрет здесь «формируется» по футбольной команде, за которую человек болеет. Любопытный прием.

Бритт-Мари, одержимая тем, что о ней подумают, старающаяся держаться в рамках целого свода лично придуманных правил, можно сказать, страшный педант и зануда (ИМХО), все же узнает, что такое настоящая свобода, в том числе и от собственных страхов. Она находит подруг, получает статус тренера местной футбольной команды, хоть футбол любит не больше беспорядка. Но главное – находит себя. В конце книги Бритт-Мари уже не тот «приличный человек», в доме которого ни пылинки, а в жизни – ни одного необдуманного поступка. Она – живая, настоящая, узнавшая, что нет ничего невозможного.

Фредрик Бакман пишет лаконично и емко, при этом он не упускает детали. В своей авторской манере он раскрывает сложности женской судьбы, учит любить и открываться тому новому, что готовит жизнь. Книга – «о ценности человеческого общения и важности второго шанса». Осенью иногда такой очень не хватает.

Лоліта, Володимир Набоков

Жизнь – приятная штука. Даже в холода и под моросящий дождь. Особенно в октябре, когда согреваясь мимолетными желаниями, чувства обостряются. И накал этих чувств и страстей – в «Лолите» Владимира Набокова. Теперь в «Клубі Сімейного Дозвілля» на украинском языке.

«Лолиту», наиболее известный роман Набокова, считают одной из самых выдающихся книг прошлого века. Она вошла в ТОП-100 лучших романов по версии журнала Time. Кроме того, была дважды экранизирована: в 1962 и 1997 годах.

Гумберт, главный герой, обожая девочек-подростков с определенной внешностью, которых он называет нимфетками, случайно такую встречает: двенадцатилетнюю дочь вдовы Шарлотты Гейз, непосредственную Лолиту. Он, только после развода, останавливается в их доме и ежедневно сталкивается с соблазном, перед которым ему не устоять…

Стоит сказать, что обложка романа вызвала бурные дискуссии еще до его выхода. Социальные сети нарекли ее вульгарной, но были и хвалебные отзывы.

В «Лолите», как и в других произведениях Набокова, много описательных деталей. Книга одно время была запрещена во Франции, Англии, Аргентине, Новой Зеландии, ЮАР. А впервые ее издали в «Олимпия Пресс» – одиозном издательстве, специализирующемся на «полупорнографических» и близких к ним романах.

Сегодня полемические страсти вокруг произведения улеглись. «Лолиту» воспринимают как произведение о любви – «любви с первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда».

Патрик Мелроуз. Книга 1, Эдвард Сент-Обин

Произведения Эдварда Сент-Обина, английского писателя и номинанта на Букеровскую премию, очень популярны, в том числе и благодаря успешным экранизациям.

И выход сериала «Патрик Мелроуз», основанного на цикле глубоко человечных романов Эдварда Сент-Обина, для киноманов стал одним из главных событий этого года. Сценарий – Дэвида Николса. В главных ролях: Бенедикт Камбербэтч, Дженнифер Джейсон Ли, Хьюго Уивинг, Холли Грейнджер.

Персонаж – плейбой и обладатель огромного состояния Патрик Мелроуз. Он вырос в семье сурового отца-деспота и любящей выпить матери. И это наложило неизгладимые следы на его дальнейшую жизнь.

События в книге (отчасти автобиографические: Сент-Обин в детстве тоже был жертвой насилия, причем как психологического, так и сексуального) шокируют откровенностью. Мы видим, что богатые тоже плачут.

Первая книга цикла – «Ничего страшного» (русский перевод). Пожалуй, самая пронзительная. Впервые вышла на языке оригинала в 1992 году и стала большим скандалом в британской литературе новейшего времени, моментально обретя статус бестселлера.

В «Ничего страшного» рассказывается о детстве Патрика в усадьбе на юге Франции. Местами повествование напоминает «Маленькую жизнь» Ханьи Янагихары. Однако «Патрик» жестче: автор открыто описывает жестокие сцены насилия, не сглаживая углы.

В декорациях, малознакомых среднестатистическому читателю, угадывается узнаваемая история, каждая деталь которой понятна и вызывает глубочайшую эмпатию.

Произведение впервые на русском языке. Переводчики Алла Ахмерова, Екатерина Доброхотова-Майкова и Александра Питчера смогли бережно передать стилистические регистры автора.

Историю трагической жизни Патрика Мелроуза назвали «полным восторгом от начала до конца», а Эдварда Сент-Обина – самым блестящим британским автором своего поколения.

По мнению Элис Сиболд, американской писательницы, автора мирового бестселлера «Милые кости»: «Эдвард Сент-Обин – один из наших величайших стилистов, а его романы о Патрике Мелроузе – шедевр литературы XXI века». В общем, однозначно то, что можно назвать классикой современной литературы.