Международный день дарения книг (14 февраля), Всемирный день писателя (3 марта), Всемирный день поэзии (21 марта), Международный день детской книги (2 апреля), Всемирный день книг и авторского права (23 апреля) – праздников и памятных дат, связанных с книгами, немало.
Сегодня – о Международном дне детской книги, который отмечается в день рождения известного датского сказочника Ганса Христиана Андерсена. Этот праздник был учрежден в 1967 году Международным советом по детской книге (IBBY). И он способствует популяризации чтения среди детей и подростков, играя важную роль в их интеллектуальном развитии и воспитании.
Предлагаем подборку интересной литературы для детей, в том числе и самые интересные произведения украинских авторов (названия оригинала).
Говорят, что прочитанные в детстве книги западают в душу сильнее остальных. И пусть они будут «правильными». Кстати, многие произведения из нашего списка понравятся не только детям, но и родителям. Оказывается, учиться никогда не поздно.
Что почитать:
- Выбор редакции: ТОП-10 лучших книг марта
- Всемирный день писателя: самые успешные писатели современности и ТОП-5 новинок от украинских авторов
- О чтении: совмещаем полезное с приятным
Содержание
- Тореадори з Васюківки, Всеволод Нестайко
- Рікі та дороги, Марк Лівін
- Розумник, Кім Слейтер
- Драконе, киш. Лісовеня сова. День народження, серія «Читальня» видавництва «Ранок»
- Казка про Старого Лева, Мар’яна Савка
- Ада Твист, экспериментатор, Андреа Бети
- Як виготовляють звичайні речі, Б. Славін, Дж. Славін
- Щоденник слабака. Книга 1, Джеф Кінні
- Дивовижні історії для хлопчиків. Дивовижні історії для дівчаток, Роберт Луїс Стівенсон, Рассел Пантер, Крістофер Роусон та інші
- «Говорящие» книги от Smart Koala и электронная книга о классической музыке для дошкольников от Glowberry
Что посмотреть:
- 10 самых ярких фильмов весны
- ТОП-15 фильмов, которые мы ждем в 2018 году
- Анимационный фильм украинского сценариста стал номинантом «Оскара»
Тореадори з Васюківки, Всеволод Нестайко
Эта книга вместе с именем ее автора в свое время попала в Почетный список Андерсена (The IBBY Honour List) лучших детских книг Европы.
Напомним, что 2 апреля раз в два года IBBY (The International Board on Books for Young People) присуждает премию имени Г. К. Андерсена, еще называемую «малой Нобелевской премией», лучшим авторам и художникам-иллюстраторам. Она вручается за совокупность работ номинанта, которые стимулируют интерес юных читателей к познанию мира, так сказать, сеют разумное, доброе и вечное.
В 2018 году лучшим детским автором стал признанный классик японской литературы Эйко Кадоно (по версии Hans Christian Andersen Award). У этой писательницы около 200 книг. У нас известность она получила благодаря роману «Служба доставки Кики» и одноименному анимационному фильму Хаяо Миядзаки.
Также в этом году престижную литературную премию имени Андерсена получил художник-иллюстратор Игорь Олейников (анимационные ленты «Тайна третьей планеты», «Сказка о царе Салтане» (1984), «Последняя охота»).
И то, что книга Всеволода Нестайко – детская приключенческая повесть «Тореадоры из Васюковки» – внесена в список Андерсена, уже говорит о том, что ее стоит прочесть.
Она была переведена на 20 языков. Книга изобилует тонким юмором: «Вiн чогось не любив, як ми крали кавуни з баштана. Вiн любив, щоб ми просили. А ми не любили просити… Воно не так смачно». Очевидно, что сюжеты лучших книг вырастают из обычной жизни.
Или: «У нас була прекрасна, благородна iдея – провести пiд свинарником метро. Це мало бути сюрпризом. Перша лiнiя метро у – Васюкiвцi! Станцiя «Клуня» – станцiя «Крива груша». Три копiйки в один кiнець. Родичi – безплатно. З учительки арифметики – п’ять копiйок».
В общем, «Тореадоры» читаются на одном дыхании! Рекомендуем.
Рікі та дороги, Марк Лівін
2 апреля, начиная с 2008 года, также отмечается Всемирный день распространения информации о проблеме аутизма (World Autism Awareness Day), установленный резолюцией Генеральной ассамблеи ООН. Преследуется цель актуализировать необходимость помощи людям с таким диагнозом.
Давайте не будем равнодушными. Предлагаем к прочтению «Рікі та дороги» – новинку 2017 года от современного украинского писателя Марка Ливина (Instagram автора). И это первое произведение в украинской литературе о ребенке с расстройствами аутистического спектра.
В книге рассказывается о 14-летнем мальчике Матвее с синдромом Аспергера, одной из форм аутизма. У таких людей интеллект нормального или даже высокого уровня. Именно поэтому синдром Аспергера называют высокофункциональным аутизмом.Но есть у них проблемы с эмоциональным развитием и социальным взаимодействием. «Рікі та дороги» раскрывает богатый внутренний мир особенных подростков. Книга учит принимать отличия других людей.
Матвей, главный герой, может жить только по собственным правилам, и другим важно это понять. В истории о мальчике есть верный друг – воображаемый пес Рики. И он является неким «проводником» Матвея путями, которые должны вести домой.
Также рекомендуем к прочтению: «Любий Ґабріелю» (Гальфдан В. Фрайгов, «Видавництво Старого Лева»), «Загадковий нічний інцидент з собакою» (Марк Геддон, «Клуб сімейного дозвілля»), «Візуальний словник соціальних ситуацій» (фонд допомоги дітям з синдромом аутизму «Дитина з майбутнім»).
Розумник, Кім Слейтер
Новинка этого года от «Видавництва Старого Лева». Книга, рассказывая детективную историю любознательного школьника Кирана Вудса, самостоятельно выясняющего причины гибели одного бездомного в британском городе Ноттингем, до которого полиции нет дела, буквально «открывает сердца». Здесь есть и любовь, способная преодолеть все страхи и трудности, и преступление, и расследования, и журналистика…
Книга понравится юным пытливым умам от 9 до 14 лет. Впрочем, это ограничение весьма условно. В общем, хорошая книга, тоже можем смело рекомендовать.
Драконе, киш. Лісовеня сова. День народження, серія «Читальня» видавництва «Ранок»
Первое осмысленное произведение в жизни – именно детская книга. От нее зависит начало формирования в отдельно взятом человеке полноценной личности и то, полюбит ли ребенок чтение.
Серии «Читальня» издательства «Ранок» предназначена для поуровневого чтения. Она разработана и апробирована методистами НЦ «Малая академия наук Украины» и экспертами по детскому чтению. И каждый педагог знает, что на каждом этапе развития читательских способностей ребенку нужна правильная книга.
В серии – шесть книг трех уровней сложности на литературном украинском языке. Первый уровень ориентирован на тех детей, которые только учатся самостоятельному чтению. Другие два уровня направлены на постепенное усложнение текстов.
Таким образом, ребенок легко учится читать, не теряя к процессу интерес. Ключевой особенностью каждого издания являются предложенные в конце индивидуальные задания, соответствующие уровню читателя.
«Драконе, киш!» (Аня Хромова) вместе с такими книгами, как «Велет нам програє!» (Оксана Лущевська) и «Синя коробка» (Галина Ткачук), представляет первый уровень чтения.
Это реалистичный рассказ Анны Хромовой, в котором есть место бурным фантазиям, искренним эмоциям и теплому семейному общению, помогающему овладеть собой.
Девочка Юля, главный персонаж, имея намерения победить городского дракона, узнает много нового. И юные читатели – вместе с ней.
Второй уровень чтения представлен книгами «Лісовеня сова» (Лариса Денисенко) и «Хлопчик і відьма» (Сергій Лоскот).
Лісовеня сова, рассказ Ларисы Денисенко, понравится читателям, которые любят природу и фантастические истории. Здесь о том, как понять различия между лесом и миром людей и как найти новых друзей.
«День народження» Татьяны Стус – это уже третий уровень сложности.
Книга — о силе дружбы и семьи. Она рассказывает о городской девочке Даринке, которая отмечает именины в большом семейном кругу в селе. Один из подарков для нее – курочка. Их приключения и побудят юных читателей задуматься над вопросами поиска своего Я.
Кроме того, в серии «Дитяча читальня» издательство «Ранок» анонсировало такие книги, как «Беркиць проводжає дідуся» (Ольга Купріян), «Таємна змова» (Тетяна Стус), «Електромобіль Сашко», «Хто з’їв мою піжаму» (Олеся Мамчич), «Таємниці хмар» (Марія Артеменко), «Поганий день і веснянки» (Сергій Лоскот).
Казка про Старого Лева, Мар’яна Савка
Стоит сказать, что жанр детской литературы весьма разнообразен, при этом произведения для детей и детские книги объединяет не только тематика, но и простой язык изложения, яркие иллюстрации, соответствующие возрасту ребенка, обычно счастливый конец и воспитательная роль.
И «Казка про Старого Лева» Марьяны Савки – великолепная книга, которая понравится даже малышам, ведь она полна ярких иллюстраций. Художник-иллюстратор – Владимир Штанко, внесенный в 2012 году в Почетный список Андерсена.
Эта книга – еще одна попытка мифологизировать для детей городское пространство Львова, называемого культурной столицей Украины. Автор создает стихотворную легенду о Льве-сказочнике, который пишет на печатной машинке сказки, пьет кофе и принимает в гостях своих экзотических друзей: жирафа, слона и крокодила.
Ада Твист, экспериментатор, Андреа Бети
Прививать детям хороший вкус в литературе поможет и книга в стихах Андреа Бети «Ада Твист, экспериментатор». В серии есть еще два издания: «Гектор-архитектор» и «Роза Ривера, инженер». Все они посвящены любознательным детям-экспериментаторам, активно познающим мир, любящим опыты, науку и творчество, изобретающим новые устройства – в общем, тем, которые не боятся нового.
Ада, маленькая героиня книги, была названа в честь женщин-ученых: Марии Склодовской-Кюри, открывшей полоний и радий, и Ады Лавлейс, которая была известным математиком и программистом. Девочка очень любопытна (будущий доктор наук!). Она не устает целыми днями донимать родителей вопросами: почему у кошки хвост по форме как колбаса, почему в носу растут волосы, почему часы ходят и так далее.
А однажды дом Ады наполнился ужасным запахом. Девочка решает узнать причину. Она выливает мамин парфюм на своего пушистого питомца, пробует капустный суп… В голове ребенка рождаются все новые и новые вопросы. И мудрые родители Ады, уняв свой гнев, устраивают для дочки дома настоящую лабораторию: «Уж если хочет наша дочь про все на свете знать, мы ей обязаны помочь – хвалить, а не ругать».
И это, между прочим, главный посыл книги родителям: детей нужно поддерживать, предоставлять свободу мысли и творчества, а не ограничивать и пугать неизвестностью. По сути, эта книга о том, почему важно ставить перед миром и самим собой вопросы и искать на них ответы.
Книга написана в веселой манере. Она полна ярких и живых иллюстраций, выполненных Дэвидом Робертсом.
История Ады ориентирована на детей 4–7 лет, то есть так называемого возраста почемучки. Будет полезна и родителям. Не зря ведь она заняла почетное второе место в рейтинге Publishers weekly, а в рейтинге бестселлеров New York Times – первое.
Як виготовляють звичайні речі, Б. Славін, Дж. Славін
Еще одна книга – кладезь ответов на вопросы почемучек. В ней легко и доступно описывается, как из сырья делают более шестидесяти предметов, которыми мы практически ежедневно пользуемся: карандаши, компакт-диски, мячи, пластиковые упаковки, доски для серфинга и так далее.
Процессы производства вещей хорошо проиллюстрированы, поэтому книга понравится малышам, а также школьникам.
Щоденник слабака. Книга 1, Джеф Кінні
И это самая узнаваемая книга для подростков, можно сказать, мировой бестселлер The New York Times. И он продержался в ТОПах 497 недель.
Автор, Джеф Кинни, устами детей рассказывает о простых мальчишках и настоящей дружбе, о всех детских горестях и радостях, которые встречаются на пути, о настоящем оптимизме и преодолении страхов.
Главный герой книги – Грег Хеффли – является обычным школьником со свойственными этому возрасту проблемами: то девочки над ним хихикают, то старшеклассники издеваются, то вообще к доске учителя вызывают… Нам, взрослым, все горести Грега сложно понять. И очевидно, что ему нужна поддержка. И мальчик, не теряя оптимизма, делится своими приключениями и советами.
Дивовижні історії для хлопчиків. Дивовижні історії для дівчаток, Роберт Луїс Стівенсон, Рассел Пантер, Крістофер Роусон та інші
«Дивовижні історії для хлопчиків» – это волшебный сборник мальчуковских историй о драконах, рыцарях, роботах и пиратах. В общем, обо всем том, что так интересует маленьких мальчиков.
Книга рассчитана на младший школьный возраст. И она учит всестороннему развитию. Отличают издание доступно написанные тексты и яркие иллюстрации. И это поможет юным читателям осилить истории самостоятельно. А когда навык будет закреплен, можно переходить и к классическим «Синдбад-мореход» и «Остров сокровищ», которые также есть в сборнике.
В «Дивовижних історіях для дівчаток» – 14 необычных сказок о прекрасных принцессах, феях, куклах и русалках. Есть и классические сказки о Русалочке, Рапунцель, Принцессе на горошине, а также малоизвестные сказки Ганса Христиана Андерсена и подборка новых забавных сказок. И мы уверены, что они тоже понравятся маленьким девочкам.
«Говорящие» книги от Smart Koala и электронная книга о классической музыке для дошкольников от Glowberry
Они научат ваших детей английскому и математике. В Smart Koala уверены: важно помогать ребенку развивать таланты, причем с раннего возраста. И «говорящие» книги и «умная» ручка Smart Koala этому поспособствуют. Это своеобразная увлекательная игра, которая позволит даже трехлетке усвоить нужную информацию.
В прошлом году компания предложила юным пользователям высокотехнологичную игрушку-гаджет «Умная Ручка». Программное обеспечение одним касанием идентифицирует информацию книг и воспроизводит ее голосом. Первые книги позволяли выучить новые слова и фразы на английском языке.
В марте 2018 года компания немного усложнила концепцию. И теперь можно одновременно учить математику и иностранный язык с помощью серии книг Games of Math, изобилующих интересными заданиями и играми. С помощью аудиального и визуального восприятия информации ребенок в легкой игровой форме усвоит контент.
Книги – на английском языке, но SMART-ручка озвучит текст и на украинском или русском. Сообщается, что продукция Smart Koala имеет сертификаты качества и соответствует международным стандартам 3C, СE, FCC & RoHS. И сегодня на украинском рынке аналогов нет. В перспективе создание полного цикла дошкольного обучения.
Кроме того, на днях стало известно о создании издательством Glowberry, специализирующемся на детских книгах, интерактивных приложений и анимационных сериалов, электронной книги «Маленькая история об огромном пианино» о классической музыке для детей дошкольного возраста. Она приурочена к 333-летию со дня рождения немецкого композитора и музыканта Иоганна Себастьяна Баха.
Издание ориентируют на детей от 3 до 5 лет. Есть на английском и украинском языках (в формате ePub). Занимает 32 страницы.
Сюжет крутится вокруг маленького мальчика, который благодаря любви ко всему огромному становится органистом. Это история его становления.
В ироничном рассказе полно анимированных коллажей и музыкальных произведений известных композиторов.
Для воспроизведения книги на устройствах Apple понадобится предустановленная программа іBooks, на Windows-ПК – Adobe Digital Editions.
- Как выбрать первый телефон для ребенка
- Как выбрать электронную книгу для школьника
- В ногу со временем: как выбрать планшет для школьника
Конечно, это далеко не все новинки, достойные внимания. Вспомним хотя бы «Кажан Жан» Ольги Фреймут – первую книгу основанного ею издательства Snowdrop.
А также произведения американской писательницы Жаклин Вудсон, которая в этом году стала лауреатом премии памяти Астрид Линдгрен, ежегодно вручаемой за достижения в области детской литературы. У автора более 30 книг самых разных жанров, начиная от книжек-картинок для малышей и заканчивая повестями для старших подростков («Мальчики чуда» (2000), «Перья» (2007) и другие).
А первая книга Жаклин Вудсон для взрослых называется «Другой Бруклин». Этот роман вошел в ТОП самых заметных книг 2016 по версии The New York Times. Жаль, в переводе найти его не удалось.
Что посмотреть в кино:
- Что посмотреть в кино – премьеры с 29 марта по 4 апреля 2018
- Что посмотреть в кино – премьеры с 22 по 28 марта 2018
Во что поиграть:
- Культовая игра My Tamagotchi Forever теперь поддерживает AR
- 10 лучших мультиплеерных игр для Android
- Лучшие игры по мотивам «Звездных войн»
- ТОП-10 красочных игр для юбилейного iPhone X
Что послушать:
